-
1 амазилия, белобрюхая
—1. LAT Amazilia chionogaster ( Tschudi)2. RUS белобрюхая амазилия f3. ENG white-bellied hummingbird4. DEU Weißbauch-Amazilie f5. FRA ariane m à ventre blanc1. LAT Amazilia edwardi ( Delattre et Bourcier)2. RUS белобрюхая амазилия f3. ENG snowy-breasted hummingbird4. DEU Edwardamazilie f5. FRA ariane m d’EdwardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амазилия, белобрюхая
-
2 амазилия, стальная
—1. LAT Amazilia saucerottei ( Delattre et Bourcier)2. RUS стальная амазилия f3. ENG steely-vented [blue-vented] hummingbird4. DEU Stahlamazilie f5. FRA ariane m de SophieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амазилия, стальная
-
3 инка, бурокрылый
—1. LAT Coeligena lutetiae ( Delattre et Bourcier)2. RUS бурокрылый инка m3. ENG count de Paris [buff-winged] star-frontlet4. DEU Braunschwingenmusketier m, Graf m von Paris5. FRA inca m à gemme bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > инка, бурокрылый
-
4 инка, королевский
—1. LAT Coeligena wilsoni ( Delattre et Bourcier)2. RUS королевский инка m3. ENG brown inca4. DEU Königsmusketier m5. FRA inca m brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > инка, королевский
-
5 колибри, красногрудый блестящехвостый
—1. LAT Chalcostigma herrani ( Delattre et Bourcier)2. RUS красногрудый блестящехвостый колибри m3. ENG rainbow-bearded [Herran’s] thornbill, rainbow-bearded [Herran’s] metaltail4. DEU Rotbrust-Glanzschwänzchen n5. FRA métallure f arc-en-cielDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, красногрудый блестящехвостый
-
6 колибри, чешуйчатогрудый
—1. LAT Phaeochroa ( Goula)2. RUS чешуйчатогрудый колибри m3. ENG scaly-breasted [Cuvier’s] hummingbird4. DEU Schuppenbrustkolibri m5. FRA colibri m de Cuvier1. LAT Phaeochroa cuvierii ( Delattre et Bourcier)2. RUS чешуйчатогрудый колибри m3. ENG scaly-breasted [Cuvier’s] hummingbird4. DEU Schuppenbrustkolibri m5. FRA colibri m de CuvierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, чешуйчатогрудый
-
7 металлура, зелёная
—1. LAT Metallura williami ( Delattre et Bourcier)2. RUS зелёная металлура f3. ENG viridian metaltail4. DEU Grünglanzschwänzchen n5. FRA métallure f verteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > металлура, зелёная
-
8 сапфир, синеголовый
—1. LAT Hylocharis grayi ( Delattre et Bourcier)2. RUS синеголовый сапфир m3. ENG blue-headed sapphire4. DEU Blaukopfsaphir m5. FRA saphir m ulysseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сапфир, синеголовый
-
9 талурания, зеленохохлая
—1. LAT Thalurania fannyi ( Delattre et Bourcier)2. RUS зеленохохлая талурания f3. ENG green-crowned woodnymph4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > талурания, зеленохохлая
-
10 эрион, златогрудый
—1. LAT Eriocnemis mosquera ( Delattre et Bourcier)2. RUS златогрудый эрион m3. ENG golden-breasted [Mosquera’s] puffleg4. DEU Goldbrust-Schneehöschen n5. FRA érione f à poitrine d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > эрион, златогрудый
-
11 эрион, чернобёдрый
—1. LAT Eriocnemis derbyi ( Delattre et Bourcier)2. RUS чернобёдрый эрион m3. ENG black-thighed [Derby’s] puffleg4. DEU Schwarzhöschen n5. FRA érione f de DerbyDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > эрион, чернобёдрый
-
12 3392
1. LAT Amazilia edwardi ( Delattre et Bourcier)2. RUS белобрюхая амазилия f3. ENG snowy-breasted hummingbird4. DEU Edwardamazilie f5. FRA ariane m d’Edward -
13 3401
1. LAT Amazilia saucerottei ( Delattre et Bourcier)2. RUS стальная амазилия f3. ENG steely-vented [blue-vented] hummingbird4. DEU Stahlamazilie f5. FRA ariane m de Sophie -
14 3461
1. LAT Chalcostigma herrani ( Delattre et Bourcier)2. RUS красногрудый блестящехвостый колибри m3. ENG rainbow-bearded [Herran’s] thornbill, rainbow-bearded [Herran’s] metaltail4. DEU Rotbrust-Glanzschwänzchen n5. FRA métallure f arc-en-ciel -
15 3494
1. LAT Coeligena lutetiae ( Delattre et Bourcier)2. RUS бурокрылый инка m3. ENG count de Paris [buff-winged] star-frontlet4. DEU Braunschwingenmusketier m, Graf m von Paris5. FRA inca m à gemme bleue -
16 3500
1. LAT Coeligena wilsoni ( Delattre et Bourcier)2. RUS королевский инка m3. ENG brown inca4. DEU Königsmusketier m5. FRA inca m brun -
17 3529
1. LAT Eriocnemis derbyi ( Delattre et Bourcier)2. RUS чернобёдрый эрион m3. ENG black-thighed [Derby’s] puffleg4. DEU Schwarzhöschen n5. FRA érione f de Derby -
18 3534
1. LAT Eriocnemis mosquera ( Delattre et Bourcier)2. RUS златогрудый эрион m3. ENG golden-breasted [Mosquera’s] puffleg4. DEU Goldbrust-Schneehöschen n5. FRA érione f à poitrine d’or -
19 3593
1. LAT Hylocharis grayi ( Delattre et Bourcier)2. RUS синеголовый сапфир m3. ENG blue-headed sapphire4. DEU Blaukopfsaphir m5. FRA saphir m ulysse -
20 3650
1. LAT Metallura williami ( Delattre et Bourcier)2. RUS зелёная металлура f3. ENG viridian metaltail4. DEU Grünglanzschwänzchen n5. FRA métallure f verte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bourcier — Jules Bourcier (* 1797 in Cuisery; † 9. März 1873 in Quartier des Batignolles) war ein französischer Ornithologe. Leben und Wirken Bourcier war ein Experte für Kolibris und besaß eine der größten Kolibri Sammlungen Frankreichs. Zwischen 1839 und… … Deutsch Wikipedia
Pierre Adolphe Delattre — (* 12. Februar 1805 in Tours Frankreich; † 3. Januar 1854 in Nizza) war ein französischer Ornithologe und Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Dedikationsnamen 3 … Deutsch Wikipedia
Jules Bourcier — Nacimiento 1797 Fallecimiento 1873, 76 años Residencia París Nacionalidad francés Campo ornitó … Wikipedia Español
Jules Bourcier — est un ornithologue français, né en 1797 à Cuisery et mort le 9 mars 1873 à Batignolles, Paris. C’est un spécialiste des oiseaux mouches et en décrit de nombreuses espèces parfois en collaboration avec Étienne Mulsant (1797 1880) et Adolphe… … Wikipédia en Français
Jules Bourcier — (1797 March 9, 1873) was a French naturalist.Bourcier was an expert on hummingbirds, and named a number of new species, either alone or with other ornithologists such as Adolphe Delattre and Martial Etienne Mulsant.Bourcier was the French consul… … Wikipedia
Jules Bourcier — (* 1797 in Cuisery; † 9. März 1873 in Quartier des Batignolles) war ein französischer Ornithologe. Leben und Wirken Bourcier war ein Experte für Kolibris und besaß eine der größten Kolibri Sammlungen Frankreichs. Zwischen 1839 und 1856 beschrieb… … Deutsch Wikipedia
Adolphe Delattre — (Pierre) Adolphe Delattre (or De Lattre) (February 12, 1805 January 3, 1854) was a French ornithologist.Between 1831 and 1851 he made several expeditions to America, where he was particularly interested in collecting hummingbirds. He named a… … Wikipedia
Ariane de Sophie — Amazilia saucerrottei … Wikipédia en Français
Amazilia — Amazilia … Wikipédia en Français
Колибри-амазилии — ? Колибри амазилии … Википедия
Белобрюхая амазилия — Белобрюхая амазилия … Википедия
